xspectr.com

Библиотека Публикации Soft

Античная литература

Апулей Луций. Метаморфозы, или Золотой осел

В сборник вошли знаменитые произведения Апулея «Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии», «Матамарфозы в XI книгах» и «Флориды».
«Метаморфозы» («Золотой осел») были известны русскому читателю еще с XVIII в. («Луция Апулея платонической секты философа превращение, или Золотой Осел», 1780-1781). Образцовый по стилю перевод М. Кузмина четырежды вышел в 1929-1933 гг., но потом 20 лет не переиздавался. Два другие сочинения переведены впервые и оказались едва ли не первыми образцами причудливой позднеантичной риторики на русском языке. (далее…)

Еврипид «Трагедии» В 2 томах. Том 1.

В древности Еврипид а называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой нравственности. И вместе с тем в каждой трагедии воплощена правда характеров, правда страстей, позволившая другому великому афинскому трагику, Софоклу, сказать о своем младшем современнике, что тот изображает людей «такими, как они есть». Все эти свойства в сочетании с могучим поэтическим талантом Еврипида принесли его творениям бессмертие — не только в книгах, но и на многих сценах мира. Настоящее издание впервые дает полного Еврипида в подлинном переводе Иннокентия Анненского (при этом снята правка Ф.Ф.Зелинского прежних изданий). (далее…)

Еврипид «Трагедии» В 2 томах. Том 2.

В древности Еврипид а называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой нравственности. И вместе с тем в каждой трагедии воплощена правда характеров, правда страстей, позволившая другому великому афинскому трагику, Софоклу, сказать о своем младшем современнике, что тот изображает людей «такими, как они есть». Все эти свойства в сочетании с могучим поэтическим талантом Еврипида принесли его творениям бессмертие — не только в книгах, но и на многих сценах мира. Настоящее издание впервые дает полного Еврипида в подлинном переводе Иннокентия Анненского (при этом снята правка Ф.Ф.Зелинского прежних изданий). (далее…)

Плутарх. Застольные беседы

«Застольные беседы» Плутарха, где в девяти книгах даются его непринужденные рассуждения о самых разнообразных предметах: об удобоваримости пищи, о числе муз, о видах танцев и т. д, причем все они переплетаются с обильными и удачными цитатами из поэтов и прозаиков.

(далее…)

Плутарх. Моралии

Моралии — общее название 78 литературных, философских и публицистических сочинений Плутарха. В сборник по традиции, идущей с XVI века, включаются также сочинения, авторство которых Плутарху не принадлежит или оспаривается.

(далее…)

Плутарх. Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

Это биографии  выдающихся исторических
лиц, сгруппированные  попарно, так что в
каждой паре одна  биография грека, другая —
римлянина; в каждую пару  выбираются лица,
имеющие сходство в каком-либо отношении. До современников дошли сведения о 23 таких парах. После каждой пары дается маленькая статья — «Сопоставление», где и указываются сходные черты. Эти биографии имеют огромное значение для истории: многие писатели, у которых Плутарх заимствовал сведения, не дошли до нас, так что в некоторых случаях он остается для нас единственным источником. (далее…)

Плутарх. Трактат об Осирисе и Изиде

Трактат знаменитого греческого писателя II в. н.э. свидетельствует о широком интересе а восточным культурам и тайным учениям, характерном для эпохи ранней империи.
Некоторым египетским богам Плутах дает греческие имена и
отождествляет их с персонажами античной мифологии.
Еще существеннее то, что он пытается осмыслить египетские сюжеты
и мотивы в рационалистическом духе. (далее…)

Сенека. Трагедии

Трагедии Сенеки дошли до нас в нескольких рукописях. Наиболее надежной считается рукопись Bibliothecae Laurentianae во Флоренции (Codex Etruscus, XI–XII вв.); однако она не содержит «Октавии» и частично исправляется издателями по кодексам другой группы. В основу настоящего перевода положено издание: Seneca`s Tragedies with an English translation by Frank J.Miller. Лондон, MCMXVI. Издание это в свою очередь опирается на издание Фридриха Лео (Senecae tragoediae rec. et emend. F.Leo, Berolini, 1879, vol. II), однако смягчает гиперкритические принципы издателя. Переводчик везде, где возможно, возвращался от редакторских исправлений к чтению рукописей, не оговаривая эти случаи в примечаниях. (далее…)

Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского

В книге  представлены как биография, так и письма Аполлония Тианского.
Аполлоний Тианский — прославленный и легендарный современник  Иисуса Христа, маг и философ-неопифагореец. Его биография была  написана Филостратом ок. 216 н.э. по поручению императрицы Юлии  Домны (супруги Септимия Севера). Как утверждает автор,  повествование основано на письмах самого Аполлония и на  дневниках его спутника Дамида. В этой книге обычно видят роман на  религиозный сюжет, с небольшим элементом исторической  достоверности. (далее…)

Цицерон Марк Туллий. Речи. В 2 томах. том 1.

Цицерон Марк Туллий — римский государственный деятель, оратор, писатель. Творческое наследие Цицерона составляют 58 речей, почти полностью сохранившихся, трактаты по истории и теории ораторского искусства, государства и права, философии и этики, а также свыше 860 писем, изданных после его смерти.
Речи Цицерона являются высшим достижением римского ораторского искусства. Как оратор Цицерон необычайно гибок, находчив и разносторонен. Он с одинаковой легкостью прибегает к пафосу, тонкой иронии или инвективе (обличению). В эпоху Возрождения на стиле Цицерона воспитывались создатели литературных языков новой Европы. Деятели буржуазной французской революции XVIII в. тщательно изучали его речи и старались подражать им. (далее…)

Цицерон Марк Туллий. Речи. В 2 томах. том 2.

Цицерон Марк Туллий — римский государственный деятель, оратор, писатель. Творческое наследие Цицерона составляют 58 речей, почти полностью сохранившихся, трактаты по истории и теории ораторского искусства, государства и права, философии и этики, а также свыше 860 писем, изданных после его смерти.
Речи Цицерона являются высшим достижением римского ораторского искусства. Как оратор Цицерон необычайно гибок, находчив и разносторонен. Он с одинаковой легкостью прибегает к пафосу, тонкой иронии или инвективе (обличению). В эпоху Возрождения на стиле Цицерона воспитывались создатели литературных языков новой Европы. Деятели буржуазной французской революции XVIII в. тщательно изучали его речи и старались подражать им. (далее…)

Эсхил. Трагедии

Эсхила недаром называют «отцом трагедии». Именно в его творчестве этот рожденный в Древней Греции литературный жанр обрел те свойства, которые обеспечили ему долгую жизнь в веках. Монументальность характеров, становящихся от трагедии к трагедии все более индивидуальными, грандиозный масштаб, который приобретают мифические и исторические события в каждом произведении Эсхила, высокий нравственный и гражданский пафос — все эти черты драматургии великого афинского поэта способствовали окончательному утверждению драмы как ведущего жанра греческой литературы в пору ее наивысшего расцвета. (далее…)

Ямвлих. О египетских мистериях

Книга знаменитого философа-  неоплатоника IV в. Ямвлиха  Халкидского посвящена философскому  истолкованию магических  и  религиозных ритуальных действий.
Будучи своеобразным и весьма спорным памятником истории мысли,  она ранее не была доступна широкому кругу читателей, не  владеющих  греческим языком, поскольку настоящее издание представляет собой ее  первый перевод на русский язык.

(далее…)

Ямвлих. О Пифагоровой жизни

Книга знаменитого философа-  неоплатоника Ямвлиха (ок. 242–306 гг.) посвящена жизни и учению  Пифагора – одного из самых загадочных философов, мистиков и  мудрецов Древней Греции.

(далее…)

xspectr.com © 2017
Xspectr.com